本所新闻

您的位置: 首页 本所新闻

英国资产冻结令介绍(一)

Summer

英国资产冻结令介绍(一)


 

20193月,内地连锁餐饮集团俏江南的创始人张兰因涉嫌隐瞒资产、藐视香港法庭,被香港法院一审判处12个月监禁。此事源于张兰与欧洲最大私募股权基金CVC的股权转让交易中,标的额为2.86亿美元的争议。


为了在中国经济贸易仲裁委员会即将开始的仲裁中占据有利地位,CVC20152月向香港高院成功申请到针对张兰的资产冻结令,资产冻结令中也包括资产披露令。这一资产披露令要求张兰向原告披露其单价超过50万港元的所有资产。一位知名的女企业家,却因一起商事纠纷而面临锒铛入狱的危险,实在让人咋舌。究竟何为资产冻结令?其性质是否等同于我国民事诉讼中的财产保全制度?下面就一个英国的资产冻结令为大家介绍一下所相关的重要问题。


下附原文:




冻结禁令是一项特殊命令,谨提醒申请人其有义务向法院充分和坦率地披露情况。如果不遵守该义务可能会导致命令的解除,并造成其他后果。


一、冻结令的形式一般适用于商业法院,格式中包括索赔号,涉及的原告/申请人和被告/被申请人等。


二、该命令是法官针对申请人的申请,对被申请人作出的财产冻结令。法官应宣读附表A所列宣誓书,并接受本命令末尾附表B所列承诺。因这项命令是在一次听证会上发出的,没有通知被申请人。所以被申请人有权向法院申请更改或解除命令。并且法院之后将于设定的“返回日期”就这一命令举行进一步听证会。


三、当有多个被申请人时,

1本命令提到的“被申请人”指的是两位被申请人或全部被申请人,除非另有说明;

2本命令对任何被送达或被告知该命令的被申请人有效。


四、违反冻结令的处罚

如果违反本命令,违反者有可能被判藐视法庭,会被监禁、罚款或扣押资产。任何其他人,如果知道本命令,并做任何有助于或允许被申请人违反本命令条款的事情,也可被视为藐视法庭,并可能被监禁、罚款或扣押资产。


余下内容见下一篇



相关内容