本所新闻

您的位置： 首页 本所新闻

英国资产冻结令介绍（二）

Summer

英国资产冻结令介绍（二）

在上篇英国资产冻结令介绍（一）中，我们简单了解了冻结令的形式要件，今天给大家介绍一下资产冻结令在不同范围中的实质内容。

冻结禁令的范围

一、不得转移或处置的资产

1.[禁止令限于英格兰和威尔士的资产]

在法院返回日期或进一步命令之前，被申请人不得从英格兰和威尔士移走，或以任何方式处置其在英格兰和威尔士的资产，但以￡    的数额为限。

2.[全球禁令]

在法院返回日期或进一步命令之前

（1）被告不得从英格兰和威尔士移走其在英格兰和威尔士的任何资产；或

（2）以任何方式处置其资产，无论这些资产在英格兰和威尔士境内或境外，以￡   的数额为限。

二、[任何一种形式的禁令]

1.第2.（2）款适用于所有被申请人资产，无论它们是否在其自己名下；无论它们是单独所有还是共同持有的[以及被申请人是否对它们拥有股权，无论是合法的、盈利的还是以其他的方式持有]。为本命令的目的，被申请人的资产包括其有权直接或间接处置的任何资产。如果第三方根据其直接或间接指示持有或控制资产，该资产将视为被申请人的资产。

2.这项禁令特别包括下列资产-

（1）名称为[所有权/地址]的财产，或在出售后支付了抵押贷款后的净销售资金；

（2）被告公司的财产和资产[称为[名称]][在[地址]进行的]或其中某一资产出售后的销售款项；

（3）在[地址]编号为[帐号]的帐户中的任何款项；

（4）信托或类似实体下的任何利益，包括因行使委任权、酌处权或以其他方式产生的任何利益。

三、可转移或处置的资产

1.[禁止令限于英格兰和威尔士的资产]

如果被申请人在英格兰和威尔士的资产，包含其他证券在内的总价值（“未支配价值”）超过￡    ，被申请人可将这些资产中的任何一项从英格兰和威尔士移走，或处置这些资产，只要其在英格兰和威尔士的资产的未支配价值总额仍高于￡   。

2.[全球禁令]

（1）如果被申请人的包括其他证券（“未支配价值”）在内的位于英格兰和威尔士的资产总价值超过￡   ，被告可以从英格兰和威尔士移走这些资产中的任何一项，或者只要被告在英格兰和威尔士资产的未支配价值总额仍高于￡   ，就可以处置这些资产。

（2）如果被告在英格兰和威尔士资产的未支配价值总额少于￡   ，被告不得将这些资产移出英格兰和威尔士，也不得处置其中任何一个。如果被告在英格兰和威尔士以外有其他资产，其可以处置英格兰和威尔士以外的这些资产，只要其在英格兰和威尔士内外的所有资产的未支配价值总额保持在￡   以上。

 

 

被申请人应提供的信息

1.除非下方第2款适用，否则被申请人必须[在本命令送达后[[]小时/天]内]尽其最大努力将其[在英格兰和威尔士][世界各地][价值超过£   的]所有资产通知申请人的律师，不论是否以其本人名义持有，或是否完全或共同拥有，并说明所有此类资产的价值、位置和细节。

2.如果提供任何这类资料有可能将被申请人定罪，其可能有权拒绝提供，但建议在拒绝提供信息之前采取法律咨询。错误地拒绝提供资料是藐视法庭的行为，可能使被申请人受到监禁、罚款或没收其资产等处罚。

3.在收到本命令后  工作日，被申请人必须宣誓并向申请人的律师送达一份陈述上述内容的宣誓书。

下附原文

cc.png








相关内容